lunes, 20 de agosto de 2007

ERNA DELGADO ARREMETE CONTRA "EL POLÉMICO" CON UNA QUERELLA POR SUPUESTAS INJURIAS

CONCEJALA PPD PIDIÓ AL TRIBUNAL DE GARANTÍA DE TOCOPILLA QUE INCAUTE LOS EJEMPLARES DE LA EDICIÓN Nº 77 DE "EL PO¨lÉMICO" Y QUE SE RETIRE DE LA WEB LA IMAGEN DE LA PORTADA QUE MUESTRA UN MONTAJE FOTOGRÁFICO EN EL QUE FIGURAN UNOS CUERPOS DESNUDOS CON SU ROSTRO Y EL DEL ALCALDE DE LA CIUDAD


Una nueva acción judicial emprendió la concejala tocopillana Erna Delgado en contra de "El Polémico". La militante PPD esta vez presentó una querella en el Juzgado de Garantía del puerto por el supuesto delito de Injurias Graves del que acusa al periódico del puerto de Tocopilla por publicar una portada y un reportaje en donde se cuestiona un viaje que realizó a Paraguay junto al alcalde Luis Moyano, para el cual se utilizaron fondos públicos.
La acción judicial es sustanciada por el abogado Mauricio Godoy Rojas. En el escrito se afirma que nuestro periódico atenta contra el honor de la aludida y que se genera un descrédito a su persona.
Cabe señalar que esta querella es casi una copia textual del Recurso de Protección que la concejala presentó hace algunos días y sólo contiene leves modificaciones.
A tanto llega la exageración de Delgado que afirma que esta supuesta injuria de la que acusa a "El Polémico" no tiene sólo una trascendencia comunal "sino que regional, nacional, continental y mundial, pues cualquier persona que conozca la existencia de este medio de comunicación y lo consulte en Internet, se encontrará con la portada descrita desde cualquier parte del mundo".
El abogado solicita que se condene al Director de "El Polémico", Fernando San Román, al máximo de las sanciones penales vigentes.
Asimismo, solicitó al Juzgado que "se incaute y retire todos los ejemplares de la edición Nº 77 del semanario 'El Polémico' de fecha 3 de agosto de 2007 que se encuentran en circulación en la ciudad de Tocopilla".
También pidió al tribunal "ordenar al director responsable del medio o a quien corresponda, el retiro desde la dirección de la página web ya informada o de cualquier otra que en internet reproduzcan la portada de la edición descrita".

Ajustándose a la ley, la Jueza de Garantía, María José Saavedra, rechazó decretar estas solicitudes.

Ante esta nueva arremetida de una concejala contra nuestro medio, El Polémico expresa lo siguiente:

-El Polémico sólo buscó informar con su portada, de manera humorística, acerca de un viaje que consideramos inútil, así como de una actitud cuestionable de Erna respecto a su función como concejala.
-Erna Delgado es concejala, por lo tanto es una persona pública que debe estar abierta a la crítica y al escrutinio de la ciudadanía. Además, su función y sus viajes son financiados con fondos públicos que pertenecen a todos los tocopillanos y chilenos. De no aceptar su responsabilidad como persona pública, la invitamos a renunciar a su cargo.
-Jamás se ha afectado la intimidad ni la honra de Erna, pues no hemos publicado ninguna fotografía de su vida privada y como su abogado afirma en el escrito, la imagen de portada no corresponde a su cuerpo, pues se trata de un montaje.
-La portada en cuestión corresponde sólo a una presentación y aproximación al reportaje de la página 8 de la edición Nº 77, en donde se pone en contexto el tema al que nos referimos.
-Creemos que esta acción intenta censurar a nuestro periódico, impidiendo nuestro derecho a expresarnos e informar, así como el derecho de todos los tocopillanos y ciudadanos de mantenerse informados.
-Nos gustaría ver a la concejala con la misma energía con que llega hasta una corte, alzando la voz ante los numerosos problemas de los tocopillanos y no quedándose callada frente a los abusos del alcalde y de las empresas contaminantes.
-Es lamentable que se arme un tremendo escándalo por una portada, por el uso de una imagen de desnudos y por formular una crítica y una burla. ¿Por qué las autoridades son tan graves? ¿Por qué tantas trancas con el desnudo? ¿Por qué mejor no hacen su trabajo?
-Lo único que consiguió el anterior Recurso de Protección y el escándalo armado, fue generar solidaridad hacia nuestro medio, felicitaciones de los lectores y un rápido interés por nuestra edición que terminó agotando el periódico en los kioscos.
-El Director Responsable de "El Polémico" defenderá en el tribunal el derecho a la libertad de expresión e información con los argumentos de hecho y derecho que obran en nuestro poder.

Edición Nº 14 de El Zorro, el periódico del pueblo calameño


FELIPE WARD REPONDE A LA NACIÓN DOMINGO

Publicación asegura que Ward tiene un interés particular con Codelco, el que sería a través de la empresa de transportes Carlos Ward Duncan & Son, empresa cuyo principal socio es su padre y que hasta a enero del 2006 formó parte el diputado UDI. Dicha empresa firmó un millonario contrato con la estatal para el traslado del campamento a Calama. La Nación dio a conocer que la estatal indemnizó a la contratista con 150 millones de pesos por perjuicios económicos debido a los retrasos del traslado. Ward se defiende diciendo que “la información con la que la periodista fabricó el reportaje provino de Codelco Norte y fue procesada en el diario La Nación, y ambas instituciones son fieles al gobierno de la Concertación, que se vio complicado, tanto con el informe (que establece la responsabilidad de la estatal en el derrumbe de la mina Chuquicamata) aprobado unánimemente, como con la conferencia de prensa en la que demostramos que Codelco pagó parte de la campaña de la actual Presidenta”.

El 20 de mayo La Nación Domingo publicó un reportaje titulado “La obsesión de Felipe Ward. De proveedor a fiscalizador de Codelco”. En él se da a conocer un interés del parlamentario para con la estatal, ajeno a sus facultades como diputado.
La publicación, firmada por Verónica Peña, afirma que Ward, a parte de ser un duro fiscalizador de Codelco, tiene otra vinculación con la estatal, el que se da por “un controvertido contrato –que se acaba de finiquitar extrajudicialmente, mediante el pago de 150 millones de pesos–, entre Codelco y Carlos Ward Duncan & Son, empresa de transportes fundada en 1998”, agregando que el diputado UDI “no sólo es el único socio de su padre, Carlos Ward, en la constitución de la empresa, sino que tenía dicha calidad el 24 de mayo de 2004, cuando se firmó el contrato 4500456204 entre ésta y la cuprífera. Felipe Ward cedió su participación en la empresa recién en enero de 2006, después de ser electo diputado. Hasta el día de hoy, su padre conserva el 90% de la propiedad”.
La Nación da cuenta que Carlos Ward Duncan & Son y la estatal firmaron un contrato por un servicio que la contratista debería realizar en 450 días y que por motivo de los retrasos del traslado debió extenderse el plazo original a 944 días “es decir, los servicios debían concluir el 31 de diciembre de 2006. Pero a esa fecha aún no se entregaban todas las nuevas viviendas”, se lee.
Por tal motivo la empresa contratista habría alegado perjuicios económicos, la que fue evaluada en 600 millones de pesos por parte de Carlos Ward Duncan & Son. Después de negociar con la estatal, la empresa contratista recibió 150 millones de pesos, que “Codelco pagó a la empresa a modo de ‘indemnización de perjuicios’, para evitar un futuro litigio”, relata el reportaje.

La reacción de Ward
El parlamentario, en conversación exclusiva con El ZP, realizó duras críticas a La Nación, al decir que “ejerce la prostitución periodística, esto es, vende su objetividad e imparcialidad al gobierno de turno protegiendo la imagen de éste a como dé lugar, es por eso que han bajado sus ventas en forma grosera y trabajan a pérdida, ya que la gente ya no confía en ellos. La hipocresía con que se armó ese reportaje, prácticamente pasando por alto el que dos meses antes de haber jurado como parlamentario dejé de formar parte de la empresa de mi padre, no tiene nombre y habla muy mal de quienes ahí trabajan, pero cada uno responde por sus actos y omisiones”.
Cabe señalar que el reportaje de La Nación Domingo fue publicado después de que se aprobara un informe que Ward realizó junto al diputado Marcos Espinosa, el que establecía la responsabilidad de Codelco en el derrumbe en la mina de Chuquicamata, y un día después de que el diputado por el III distrito denunciara que se utilizaron recursos de la estatal para financiar la campaña de Michelle Bachelet.
Al respecto, Ward señaló que ese hecho lo considera “perfectamente lógico, ya que la información con la que la periodista fabricó el reportaje provino de Codelco Norte y fue procesada en el diario La Nación, y ambas instituciones son fieles al gobierno de la Concertación, que se vio complicado, tanto con el informe aprobado unánimemente, como con la conferencia de prensa en la que demostramos que Codelco pagó parte de la campaña de la actual Presidenta”.
En la prensa tradicional de la ciudad Felipe Ward aseguró que tres semanas después de haber sido electo diputado se retiró de la sociedad que conformaba con su padre, por tal razón aseguró que no tenía idea si existía o no una indemnización por parte de la estatal a Carlos Ward Duncan & Son.
Al Zorro Polémico le pareció raro que un padre no le cuente a un hijo si recibe 150 millones de pesos de indemnización, por lo que se le preguntó directamente al parlamentario, a lo que respondió: “en el ánimo de despejar cualquier duda que alguien pueda tener respecto al tema, quiero contarles que por razones de índole familiar, ni mi madre ni ninguno de nosotros los hijos, hemos tenido contacto con mi padre en los últimos 18 meses”.
Ward sentenció diciendo que “sería curioso o sospechoso si yo hubiese hecho lo contrario, es decir, no haber fiscalizado a Codelco teniendo a mi padre en la empresa, pero incluso el reportaje de la Nación reconoce que no hay un fiscalizador más duro en relación a Codelco y creo que nadie en el distrito puede sostener lo contrario”.

Bárbara Meza: 2No soy chupamedias y tampoco me vendo por una caja de mercadería"

Bárbara (28) es dueña de casa, una pobladora común y corriente, casada y con dos hijas. Un día fue a buscar a sus niñas a la escuela y al sentir la fetidez de la Planta de tratamientos de Aguas Servidas dijo “hasta cuando”, así que con su papá y su mamá redactaron una carta para solicitar permiso a la Gobernación para realizar una manifestación. Después de eso ha tenido que ir a declarar al Ministerio Público, asegura que Carabineros la estuvo siguiendo y que hasta fueron a su casa para ver si ahí se organizaban protestas. Esta líder natural aprovecha este espacio para decirle a los próximos candidatos al sillón edilicio que no la van a comprar con cajones familiares ni puestos de trabajo, “yo no me vendo”, advierte.

¿Cómo ha sido todo después de las movilizaciones que lideraste?-Ha existido harto apoyo. Hubo un tiempo en que me sentí amedrentada, como si estuviéramos en dictadura, época que yo no viví, pero que yo sé como fue porque mis padres lo hicieron. Toda esa represión que había con la Dictadura la sentí ahora y creo que es la misma sensación que tenía la gente en esos años.

¿Qué te ha hecho sentir amedrentada?-La persecución, esa sensación de estar siendo perseguida.

¿Por las autoridades?-Por las autoridades, por todo esto de la protesta, estuvieron como cinco días dando vueltas alrededor de mi casa.

¿Quiénes?-Carabineros de civil, andaban en camioneta, en auto, yo iba a buscar a mi hija al colegio y sentía la persecución. Y por la visita que yo tuve acá en mi casa de un señor que dijo que era carabinero, que él venía porque su trabajo era ése, investigar posibles manifestaciones, y yo le dije que acá no iba a encontrar nada porque yo no pertenezco a ningún movimiento ni a ningún partido político ni nada.

¿Qué quería saber él?-Él quería saber si acá se hacían reuniones. Pero debido a la protesta yo conocí mucha gente. Hay muchas personas que me están apoyando.

¿Tu vida ha cambiado después de las movilizaciones?
-Sí, mi vida cambió. A mi desde niña me ha gustado la onda de hacer cosas, de reclamar, pero no lo había hecho porque cuando una es más joven anda preocupada de otras cosas, pero cuando una ya tiene hijos, y cuando tus hijos están sufriendo un problema como el de los malos olores uno dice “no puede ser que mis hijos sigan viviendo en esto, algo hay que hacer, no me puedo quedar de brazos cruzados”.
Yo antes estudié en el liceo B-9 y ahí igual me gustaba andar reclamando por las injusticias, porque nunca me ha gustado quedarme callada, siempre he tratado de decir las cosas.

¿Y cómo se dio el que tú fueras a pedir permiso para hacer una manifestación?-Se dio porque esto de los olores era todos los días, estábamos acá con mi familia tomando té, almorzando y se sentía, y ya no era sólo en la tarde, era todo el día y cuando fui a buscar al colegio a las niñas yo dije “hasta cuándo”, las niñas estaban estudiando, eran la una de la tarde y el olor era insoportable y antes estaba escuchando la Radio Topáter y llamó una señora del sector y decía que las autoridades no iban a hacer nada.
Yo esto ya lo tenía pensado, pero yo sabía que acá las protestas en las veredas no funcionan, no llaman la atención y nunca hay respuestas buenas, por lo tanto yo también llamé a la radio y dije que había que hacer una protesta, pero que acá las protestas por las verdeas no sirven, hay que hacer una protesta donde los ciudadanos se unan porque éste es un problema de todo Calama. Y ahí se empezó a urdir todo esto, porque después fui personalmente a tres radios locales a informarles que íbamos a realizar una protesta por los malos olores, pero jamás tuve ideas u aportes de ningún ente político, de ningún dirigente, porque se planeó acá, con mi familia, con mi esposo. Él me dijo “ten cuidado con lo que vas hacer, porque esto no se hace de un día para otro” y yo le dije “es que esto lo venimos sufriendo desde hace cuatro años y se han hecho dos protestas y no ha habido resultado. No me interese si resulta o no, aunque esté con diez personas en la esquina yo voy a hacer una protesta y yo creo que la gente se va a unir”.

Y se unió…
-Y se unió. Jamás pensé que iba haber tal cantidad de gente. Y lo pedí a las siete de la tarde, incluso cuando fui a pedir el permiso, como dos días antes que me lo dieran tuve una reunión con la gobernadora, y le dije “señora Sandra le informo que en le sector de la Nueva Alemania, donde yo vivo, yo estoy organizando una protesta” y me dijo “que bien, estamos en un país de democracia, haga su protesta” y ahí le dije “pero para eso no necesito carabineros, porque mi protesta va a hacer pacífica y yo sé que si llega carabineros va a haber problemas”, entonces me dijo que carabineros tiene que estar ahí para resguardar el orden.
Yo estaba con el afán de hacer algo que no nos trajera problemas y yo sabía que carabineros iba a traer problemas y así no más fue. Ella me dijo que le hiciera la carta solicitando el permiso, porque acá no se me iba a negar el derecho a manifestarme. Así que hice la carta, acá mismo con mi papá y mi mamá y la fui a dejar y después llamé a Gobernación y me dijeron que el permiso estaba listo. Así que cuando llegó la protesta fuimos como a las seis a buscar el permiso y después estábamos ahí en la esquina con mi esposo, mi hija, mi mamá, y esos éramos y yo salí con megáfono en mano a llamar a la mayor cantidad gente.

¿Qué te dicen tus hijas, tu familia en general, después de todo esto?
-A ver…mis hijas orgullosas de tener una mamá así, a mi me interesa que ellas sepan que uno no pelea ni reclama por querer salir en la tele, porque ellas se reían y me decían “mamá, mis compañeros otra vez te vieron en la tele” y los compañeros las molestan en el colegio, le dicen que yo estoy metida en todos los canales y yo les digo que no estoy metida porque yo quiero meterme, sino que estamos reclamando por los malos olores, pero me han apoyado harto, incluso fueron mis primeros adherentes en la protesta.
Mi mamá estaba con ataque cuando le dije que iba a hacer una manifestación y me dijo “pero como niña se te ocurre, no sabis lo que es eso” y le respondí que si sabía lo que era, por eso lo iba a hacer.

Y si ahora tuvieras que manifestar por otra cosa ¿Te daría miedo?-No. Yo voy a seguir protestando. Voy a seguir, porque yo creo que la gente se sentía sola, a lo mejor protestaban dentro de sus casa, les daba rabia, y sentía que no podía hacer nada, pero quedó demostrado que sirve protestar. Yo creo que si hay que ir a la lucha de nuevo tendré que ir. Mi mamá me dice que yo soy la reencarnación de la María Barrientos, la dirigente, pero si a mi me parece que hay algo malo habrá que luchar no más. Ahora si yo veo que las autoridades están haciendo cosas buenas yo diría “regio, lo están haciendo bien”. Nosotros estuvimos con plaga de guarenes acá en el sector, yo iba a ir a los medios a dar información y hable con este caballero, don Marcos Espinosa, y en dos días me solucionaron el problema y yo lo destaco. Me llamó también el Seremi de salud, don Enrique Castro, para decirme que nos iban a mandar desratización para el sector y nos fumigaron 22 casas.

Bárbara, la Intendenta interpuso una querella en contra de quienes resulten responsables de los daños a la planta que hubo ese día de las movilizaciones, ¿A ti, como la persona que solicitó el permiso para la manifestación, te ha llegado alguna notificación o te han llamado a declarar?-Sí, yo ya fui a declarar. Ahí me dijeron que la querella era por desordenes públicos, pero yo dije que me parecía raro que hubiera una querella por eso, porque el único desorden que hubo ahí fue la quema de neumáticos, y eso se dio porque fueron los mismo vecinos quines desde sus casas sacaban cosas para quemar, muebles, colchones y esas cosas y no sé a que más se le llamó desorden público, a lo mejor al hecho que se cortó la luz por el recalentamiento de los cables, pero no hubo daños a las señaleticas, ni casas con vidrios rotos, es más, la casa que resultó dañada en su puerta fue porque carabineros la pateó. Hubo detenidos porque carabineros llegó con el ánimo de reprimir a la gente, entonces no veo cual fue el desorden público.

¿Las autoridades no han hablado contigo después de la manifestación?-No, no han hablado. Lo que sí, a mi casa llegó don Marco Espinosa un día para darme a conocer de que él estaba tratando de que los lodos que provocaban el mal olor fueran encapsulados, y si eso cuesta lo mismo que hacer una planta nueva, dijo que él optaría por hacer todas las diligencias para tratar de que se construya una planta como corresponde.

Oye y tú eres parte ahora de la Asociación de Consumidores.-Sí, como pobladora…haber, eso me gustaría dejar bien en claro porque de partida yo no pertenezco a ningún partido político
.
¿Por qué? ¿De que partido se dice que formas parte?-No han dicho que soy de algún partido específico, pero por el hecho de estar trabajando y conversando con gente de partidos políticos a uno la vinculan como partidaria de alguien, pero yo jamás me he inscrito en algún partido político ni soy adherente a algún candidato. No es que no me guste la política, pero creo que la política dura lo que está un gobierno y el estar apoyando a alguien no me da.

¿No simpatizas con ningún partido político o con algún sector determinado?-No. Me gusta eso sí comunicarme con la gente, estar ayudando, pero de ahí a comprometerme con un partido prefiero ser independiente.

¿Algún partido te ha realizado alguna invitación?-Me han llamado, me han dicho que yo debería pertenecer a un partido, que trate de unirme a ellos. No te voy a dar nombres, pero ofrecimientos ha habido. Me han dicho que por qué no me postulo a concejala.

Por la radio una señora te estaba proclamando candidata a concejala, ¿te gustaría ir como candidata independiente?-Sí, sí me gustaría como independiente, pero tu sabes que así tienes que sacar tu la plata del bolsillo y ese es el problema, porque estás tu sola y la gente que te respalda, pero hay que tener N cantidad de plata para postularse. Pero me gustaría ser la próxima concejala. Es que yo creo que la gente te tiene aprecio cuando eres de la comunidad, del pueblo, no por el hecho de ser de algún partido o partidario de alguien, porque yo no soy chupamedias, tampoco me vendo por una caja o una bolsa de mercadería, tampoco me voy a vender por un puesto de no se qué en algún ente público, si alguien viniera a ofrecerme a algún trabajo en alguna parte tengan por seguro que yo lo voy a rechazar, porque ni por todos los millones que me ofrezcan voy a venderme.

Pero como pobladora participas en la Asociación, donde hay activistas políticos, dirigentes vecinales y gente independiente.-Claro que sí, por eso mismo me quise incluir ahí porque hay gente política, hay dirigentes e independientes también. Yo voy representando a los pobladores.

Ustedes, como asociación, juntaron firmas para poner un Recurso de Protección por el tema de los malos olores.-Claro, hay más de 1.800 firmas que se enviaron a la Corte de Apelaciones de Antofagasta porque estamos interponiendo un Recurso de Protección por lo malos olores, teníamos que tener pruebas que avalaran que los olores persistían, y lo hemos hecho.
Uno de los requisitos es que si hay molos olores se debe poner constancia en la comisaría, por eso aprovecho de comunicar que si alguien siente olores vaya a Carabineros, porque ellos tiene el deber de tomarnos la constancia y sirve como medio de prueba, y aunque ya se hayan mandado esos requisitos la gente puede seguir poniendo constancias, porque después de esto vienen otros pasos que los vamos a ver con el abogado.

¿Entonces sólo falta llevar las pruebas?-Claro, nos pidieron tres constancias en carabineros que ya las tenemos, pero si hay más mejor, y algunas constancias de niños que en los colegios se hayan sentido mal por el tema de los malos olores y en el Colegio Río Loa el director ha tenido derivar a los niños a sus casas y tenemos los comprobantes de eso, así que con eso más las constancias en carabineros y las firmas vamos respaldados, no vamos a tontas y a locas.

¿Quién crees tú que es la principal responsable de no resolver el problema de los malos olores?-Los que hace cuatro años estaban como autoridades y hoy se hacen los desentendidos y están en otros puestos.

¿Qué opinas que la Intendenta junto a la Gobernadora hayan realizado acciones legales en contra de quienes resulten responsables de los daños que se le hicieron a la planta el día de las manifestaciones y no hayan interpuesto ni un recurso por los malos olores?-Eso es lo que más me da risa porque ellos están respaldando a la empresas por los daños, pero y quién nos ayudó a nosotros cuando estábamos con el olor a mierda hasta el cogote, entonces que ellos hagan querellas de ese tipo a mi me parece ridículo, porque ellos son los primeros responsables de todo lo que ha pasado, ellos deben hacer un mea culpa, deben preguntarse en qué han fallado, por qué la gente reaccionó así.

¿Cómo crees que los medios locales trataron el tema de la manifestación? porque muchos criminalizaron las movilizaciones con sus titulares.-Claro, pero ellos no tienen argumentos, porque de partida ningún medio más que El Zorro Polémico estuvo acá, vino temprano una periodista de “El Mercurio”, pero no se quedó a la protesta, si ni ellos saben cómo ocurrieron las cosas, ellos están escribiendo lo que la gobernadora les dijo, pero ninguno de ellos ha venido a preguntarme a mi qué fue lo que paso verdaderamente, y ellos deberían haber investigado. Es malo lo que hizo la prensa. Yo no conté con ningún medio escrito, yo llame a la televisión para que estuvieran acompañándonos en la protesta y ninguno de ellos se hizo presente, solamente El Zorro Polémico, entonces me parece tonto que hayan dicho que éramos delincuentes, porque acá hubo gente adulta, hubo niños, embarazadas, abuelos, hubo papás, adonde están los delincuentes me pregunto yo.

¿Y qué te pareció el actuar de carabineros?
-Frívolo, como que ellos se olvidaron que también son padres, que también tienen hijos., porque éste es un problema que nos afecta a todos en Calama. Ellos vinieron de una manera tan descontrolada y a la final vinieron por lana y salieron trasquilados, porque no esperaron la reacción de la gente. Ellos llegaron con el fin de amedrentar a la gente, de reprimirla, pero la época de la dictadura ya pasó.

El próximo año hay elecciones municipales, ¿Te gustaría ver a alguien en específico en el sillón edificio?
-Quedé decepcionada cuando se agarraron de las mechas Rowe Molina con Waldo Mora: Cuando me inscribí para votar me gustaba mucho Rowe, porque el fue mi director en el colegio Grecia, pero después me decepcioné cuando se agarraron: Mora trataba de delincuente a Rowe, diciendo que “el delincuente tiene que pagar” y después cuando los veo bien abrazados, como buenos amigos, me causó risa y me defraudé.
Me gustaría ver en la lucha a don Esteban Velásquez, pero como independiente. Creo que él tiene mucho arrastre. En el poquito tiempo que estuvo como alcalde a lo mejor no se pudo conocer mucho lo que hizo, pero por ser independiente me gustaría que de nuevo se presentara como candidato. Y nadie más, no hay nadie más en quien yo crea.

…¿Y de los concejales?-No, porque creo que todos los concejales tienen el mismo pensamiento: llenarse los bolsillos, sentarse en un sillón y no hacer nada. Yo soy bien poca creyente en los políticos, no les creo y si uno de ellos llegara con un camión de mercadería, por ejemplo si el señor Molina viniera a regalar una bolsita de mercadería, yo le diría “No, no voto por usted, porque no le creo”. No les creo a las autoridades que hay ahora, tampoco le creí a las autoridades que alcance a conocer antes de llegar a joven. No sé quien vendrá después, a lo mejor si saliera un joven de una población y si tuviera el arrastre del pueblo, ahí si yo podría decir “este es mi candidato”.

Calama City, Hoy: Malabaristas callejeros

Por el Dr. Jaña Gaete


A mi por definición me gustan todas las cosas que a uno lo saquen de la rutina, en este sentido soy amigo de casi cualquier expresión artística, y con eso me refiero no sólo al teatro o la opera –el ballet reconozco que nunca me ha gustado, no puedo tolerar a unos huevones bailando donde no hay como dejar de verles “el paquete” debajo de sus mallas- sino también otras formas más populares.
Recuerdo que hace un par de años atrás iba pasando por Av. Granaderos y me acerqué a un escenario en que una manga de cabros pajeros rapeaban, me quedé un rato y aunque nunca puede entender las cosas que decían, me pareció divertido ver a tanto cabro chico engrupido con su “arte”; o sea desde mi perspectiva la hueá es horrible: no tiene melodía, el ritmo es monótono, no se entiende un carajo lo que dicen y los huenoes más que cantar se dedican a escupir el micrófono, pero pese a todo eso, se valora que estos cabros pungas le pongan amor.
Por lo tanto nadie me podría acusar que soy un viejo culiao con criterio estrecho, pero eso es una cosa y otra la invasión de torrantes autodenominados malabaristas en cada esquina de la ciudad.
La cosa debe haber empezado hace no más de 3 años, primero fue simpático, porque uno o dos giles en toda la ciudad, tirando unas pelotitas al cielo no le hacen mal a nadie. Pese a eso, a mí desde el comienzo no me gustó, hasta me he pasado luces en roja con tal de no topármelos en la primera fila, porque resulta que estos hueones te traspasan toda su expectativa para que les pases una moneda para que puedan seguir chupando, entonces uno está ahí mirando este espectáculo que no he buscado y más encima teniendo que pasarle unas monedas para no quedar como un huevón cagado.
Pero insisto que al comienzo por último tenía la gracia de la novedad. Pero hoy en día la cosa ya es chacra: son por lo menos 50 o más hippies malolientes que se tienen tomadas todas las esquinas de Calama, con sus números fomes y desabridos. Porque eso es otra cosa: los hueones en general son malos malabaristas.
Tenía dudas porque siempre a mi me tocaba, que cuando estaba detenido en una luz roja, al “artista” de la ocasión siempre algo le fallaba, y alguna cosa se le caía, momento en que ponían cara de “pucha, justó le tocó a usted este pequeño error”, cosa que en general a la gente le da más lastima y le tiraban su moneda como solidarizando con el traspié. Por eso hace un par de semanas me instalé un rato a ver uno de estos números –un rasta que hacía malabares con unas especies de palitroques- en una esquina del centro: de las 10 veces que hizo su acto ¡¡¡8 veces se le caía un palitroque!!!... o sea estafa total.
Lo más patético son en general las mujeres que acompañan a estos patanes: he visto a varias que se instalan en las esquinas con una bandera en cada mano moviéndola en forma circular hacia delante… Y ESO???!!! Se supone que hay en ello alguna dificultad???... nada, sólo hacer el loco y darle un revestimiento de “trabajo” al vulgar macheteo en contra de los calameños.
Es probable que algunos se extrañen de mis comentarios. Alguien dirá por ahí que me sumo a los sacos de hueva que alegan contra “los afuerinos”, nada más lejos de mi intención. Lo que pasa es que un mínimo de nivel debe uno exigirle a los que andan por acá tratando de traer algo de belleza a esta tierra. Ya suficiente tiene uno con la fealdad ambiente –autos tunning, reggeton, pulsera de los santos- como para además tener que estar soportando estos cuicos hediondos, que andan por Chile buscando su destino y engrupiéndose a la fauna local que además los debe mantener para que puedan seguir chupando y viviendo a la bolsa.
Váyanse a la chucha. De mi bolsillo ni una moneda más.
doctorjanagaete@gmail.com

La estupidez infinita del director Lecaros, a propósito de los fumetas del RT

Por El Gato Fumeta
gatofumeta@gmail.com


Está claro que hay que ser bien pelota pa' estar fumando yerba en clases; cosa de pendejos copiones, poseros, agrandados, que creen que fumar marihuana es tan "choro" y "buena onda" como caminar mostrando los calzoncillos con el pantalón a media raja...


Por El Gato Fumeta
Pero un liceo es una lugar para formarse, para aprender a ser personas y ciudadanos, y no sólo para dormitar ante las latas que transmiten mecánicamente una y otra vez profesores cansados y mal pagados, que desearían estar en cualquier parte, lejos de la tropa de pendejos que los mira con cara de lástima y aburridos, sentados en sus pupitres pobres como todos ellos.
Pero resulta una pelotudez aún más grande el anuncio del rector del Liceo Radomiro Tómic Luis Lecaros. Este "ser" bien poco debe saber de educación, pero debe saber mucho de procedimientos policiales y represivos para "controlar" a sus estudiantes.
Si bien ningún profe se puede hacer el loco y no hacer ni decir nada si encuentra a un grupo de tarados fumando (marihuana, tabaco, orégano o la cosa que sea) en su sala de clases, es claramente una aberración enfrentar el tema mediante medios policiales y no educativos. Les aseguro que en el Ejército tienen una forma de abordar el tema y no recurren a los descerebrados métodos del "coronel" Lecaros. Es que este personaje con patente de "educador" no hizo nada mejor que llamar a los pacos... y se llevaron detenidos a los cabros... ¡¡¡flor!!! Como si sus estudiantes fueran unos ladrones, estafadores u otro tipo de delincuentes... ¿De qué le habrá servido estudiar pedagogía al señor Lecaros? ¿o se creerá un patrón de fundo que administra un liceo como si fuera una cárcel?
Pero la tontera no termina acá. Y como quizás quiere que le den un Doctorado en Estupidez Avanzada, le impuso a los estudiantes del curso de los fumetas que se sometan a un test de detección de consumo de drogas, pese a la oposición de los apoderados más sensatos de dicho curso.
¿Qué van a ser con los que den positivo? Tendrán apodos como "cogollo", "marijua", "fumón", "paragua", "humito" y otros motes creativos. Malo pa' ellos y pa' sus padres, que ya harto sufren en las pegas de mierda que logran conseguir...
¿Por qué? ¿Para qué? ¿No sabe Lecaros que, aunque le duela, si te pillan fumando un pito es sólo una simple falta y no un delito? ¿No sabe que Calama tiene pocos pacos (además de mal pagados y sin que se les respete sus derechos laborales) y hartos problemas como pa' andarlos molestando con estupideces? Lecaros... ¿de qué te las dai? ¿te creís el perro Don Graf? ¿o viste muchas películas de policías? Parece, porque de sicología juvenil aprendió re-poco.
Ay, Dios mío, ¿les harán exámenes mentales a los candidatos a ser directores de un liceo?
¿Qué busca Lecaros? ¿Estigmatizar, expulsar, atemorizar a sus propios estudiantes?
Si algo de sangre corre por las venas de los padres, madres y apoderados del RT, si el Centro de Alumnos sirva pa' algo más que organizar fiestas, y si, sobre todo, los estudiantes del RT le tienen aprecio a la palabra dignidad, entre todos juntos serán capaces de darle la patá en la raja que se merece el señor Lecaros. Les aseguro que no pocos profes solidarizan con ellos (desde el silencio, claro).
Los calameños y calameñas debemos deshacernos de personajes que, disfrazados de educadores, dan rienda suelta a sus instintos autoritarios y abusivos; no podemos dejar a nuestros hijos e hijas en sus manos.
Está claro que los pendex la cagaron, pero de ahí a hablar que "pueden ser reubicados en otros establecimientos" es francamente un abuso y un atropello a los derechos humanos de las personas que, aunque sean niños, nadie se los puede pasar a llevar.
Con bronca, su gatito

Concejo Descomunal, hablan los protagonistas

Y agregó “ojalá otros colegas fueran tan transparentes y tuvieran la misma actitud, sobre todo el Alcalde”
Ignacio Urdangarín anuncia: “Voy a renunciar en marzo del 2008 para
preparar mi campaña de reelección como concejal”


El último tiempo el ambiente ha estado enrarecido en el concejo, se ha dicho que los concejales no se han preocupado de hacer bien su pega y usted fue el primero en salir a planteando que no es así y ha destacado lo que ha hecho en su gestión como concejal-Lo importante es que no somos todos, eso hay que dejarlo en claro, pero como toda organización humana, pagamos el pato todos, entonces por eso fue mi preocupación y salir en los medios y salvar un poco la imagen en el caso mío, Yo asumí el 2004 y siempre pensé en ser un concejal proactivo, que colaborara, que ayudara, cambiar un poco el criterio con el que se me había conocido, un tipo destructor, y eso no es bueno, porque en definitiva siempre pierde la comunidad. Cuando partimos, yo hablé con el Alcalde y le dije que quería presentar varias iniciativas, como por ejemplo la creación de la corporación municipal de deportes y recreación, en el tema urbanístico siempre le hice saber mis preocupaciones por las principales arterias de nuestra ciudad. La idea es que Calama se desarrolle en forma armónica, no un sector por sobre otro, lograr una ciudad cosmopolita, por eso presente en 1992 el proyecto Borderío, lo que ayudaría a nuestra gente a tener espacios recreativos, pero de ahí hasta la fecha no se ha hecho nada. Yo tengo otro concepto de ciudad, distinto al que pueda tener ahora el alcalde. No hay que tener proyectos electoralistas, como por ejemplo el parque del adulto mayor, que es sin lugar a dudas un proyecto electoralista, y le va a servir al alcalde para que diga: ¡Esto hice yo!. Entonces aquí se asignan fondos a proyectos sin ninguna rentabilidad social, por eso reclamé y mandé esa carta respaldando mi gestión. Los sectorialistas o planificadores de los diferentes ministerios, no conocen realmente la realidad local, para poder proyectar nuestra ciudad a futuro. Yo he tratado de cumplir con todo lo que he prometido, sin embargo no puedo hacer más porque la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades es netamente alcaldícia, le da demasiado poder al Alcalde en desmedro de los concejales, pero uno se da la maña para poder aportar y generar la discusión en beneficio de la ciudad, ya que actualmente Calama perdió el rumbo, se ha farreado años de desarrollo porque no han trabajado bien en los proyectos de ciudad. Por ejemplo, estaba pre-aprobado la urbanización del puerto seco, camino a Chiu–Chiu, eso significaba que la edificación iba a realizarse con platas del FNDR (Fondo Nacional de Desarrollo Regional), por lo que solamente faltaba, era que fuera recomendado por el alcalde y el concejo, entonces que un alcalde que podría ser visionario, no apoya esa iniciativa, es un craso error, porque en ese sector, los barrios industriales son los motores de los empleos que necesita la población, son los que suministran los servicios y los productos para la gran minería del cobre, es decir está generando riquezas, entonces si al autoridad no favorece la construcción de una ciudad industrial, poco podemos esperar de su crecimiento, porque ese puerto seco podría ser el emblema, o el inicio del cluster minero que Calama debería tener. Entonces esa miopía es peligrosa, porque en lugar de privilegiar un proyecto de futuro como es ese, se la da mayor relevancia a un parque del adulto mayor, porque eso entrega votos. (Ironiza)
En consecuencia la principal afectada es la comunidad-¡Por supuesto! ¡Por supuesto¡ porque no proyectamos esto, nosotros no tenemos que pensar en el ahora, tenemos que pensar en el futuro cuando se acabe el cobre. Tenemos que pensar también en el deporte de alto rendimiento y por eso aposté para sacar la corporación de deportes, porque esta institución debiera convertirse en un ente que favorezca la creación de deportistas de elite y con proyección internacional, porque aquí podemos tener grandes tenistas, atletas. Tenemos que pensar en grande, porque de esa manera podemos generar ingresos que provengan del exterior. En vez de traer grandes artistas nacionales, yo le propuse al alcalde fundar la gran feria internacional del altiplano americano, compitiendo con la FISA, o con la feria internacional de Arica. ¿Por qué no pensar en un festival del folclor del altiplano? Todas éstas son propuestas de futuro, pero nadie me ha escuchado, porque solamente soy un simple concejal. Un alcalde con criterio no va a extralimitarse en sus poderes constitucionales o legales, sino que le va a dar importancia al concejo,
…y lo hace participativo
-Exacto, y eso es lo que se ha echado de menos, por eso que Calama ha perdido años de desarrollo debido a la testarudez de la primera autoridad comunal, quien cree saberlo todo y piensa que es el poseedor de la verdad, ese es su gran problema, no tiene humildad, sencillez ni la generosidad para decirle al concejo que aporte ideas, porque mientras más cabezas piensan mejor. Hay muchas cosas que criticar, por ejemplo la D-48, la empresa que estaba construyendo la ampliación de dicho establecimiento educacional, quebró antes que nosotros asumiéramos en diciembre 2004, y se han perdido 3 años, siendo los más perjudicados los estudiantes, que no han podido tener una escuela acorde a las promesas del gobierno, nadie se ha robado la plata, pero si ha habido negligencia, porque es el alcalde quien tiene que controlar a sus subalternos para que hagan bien la pega, y si la hacen mal, es porque no los están controlando adecuadamente.
La sensación que queda es que el concejo está dividido, que existen problemas internos, ¿Es así?
No, por ahora no está dividido, pero si con ciertos resquemores, siempre hay lesionados cuando se trasunta a problemas personales. Yo rechacé el presupuesto del verano de la ciudad, el del aniversario sí lo aprobé porque no hubo mucha variación de años anteriores cuando lo administró el Concejo Local de Deportes, pero el gasto de 174 millones de pesos en dar pan y circo al pueblo, es un tremendo disparate, yo en su oportunidad le dije al Alcalde que no copiáramos lo que estaba haciendo Antofagasta o Sierra Gorda, porque eso muere en el rato, en su lugar ¿Por qué no trasladamos a los niños de escasos recursos, contratando buses, y llenamos el Estadio Municipal para apoyar a Cobreloa? Para que los niños tengan distracciones, y así se van a acordar cuando sean adultos. O por ejemplo, para el 23 de marzo, hacer una gran mesa, como la de Té Club, y regalar zapatos, uniformes, mochilas, es decir un aniversario más sencillo, y no gastar esa millonada, porque con esa plata se puede haber pavimentado una calle, se pudo hacer la primera etapa del Borderío, desde el parque el Loa, a Topáter. Tenemos que ser austeros con las platas para distracción, porque esos son votos para el alcalde.
Por un lado nos gastamos esa cantidad de plata, pero por otro el alcalde reclama que los recursos que se le dan a la ciudad son muy pocos, por ejemplo se enojó cuando supo la cantidad de recursos que Codelco destinaría para la ciudad, suena a inconsecuencia-Así es, y yo te podría decir que Codelco no aporta más, porque no ven que el gasto sea rentable. Aquí se ha perdido el norte, porque hay una máxima en la economía que señala que los recursos son limitados para satisfacer múltiples necesidades, eso significa priorizar. Un buen administrador dice: ¡No vamos a despilfarrar acá, sino que vamos a gastar menos, pero destinaremos más recursos en esta otra parte!. Necesitamos generar indicadores económicos para medir la rentabilidad social. Entonces aquel proyecto con mayor rentabilidad social se premia, pero aquí se gasta a la idea del alcalde, de una sola persona. Yo siempre he dicho, el presupuesto es de 12 mil millones de pesos y de estos un 85% sirven para financiar remuneraciones, consumo de energía eléctrica, extracción de basura domiciliaria, y quedan entre 500 y 600 millones de pesos que son prácticamente las patentes mineras para obras de desarrollo, y si tú eres más austero y eficiente puedes acumular mil millones, por eso aquí se ha malgastado la palta, privilegiando proyectos malos, y dejan de lado los que realmente pueden cambiar la fisonomía de la ciudad.
¿Usted cree que esto se debe a que la carrera municipal ya empezó?-Efectivamente, y los que están pagando el pato es la comunidad, porque tú crees que la gente necesita un parque del adulto mayor, y lo haces, pero ¿Por qué no hacemos una consulta ciudadana?. La plata se malgasta para privilegiar figuras personales, no se dan cuenta que esto es un servicio público, y que debería ser tomado como un apostolado.
Concejal usted comentó que no había aprobado el presupuesto del verano calameño, en ese concejo el director de la corporación de cultura y turismo se sintió tocado. ¿Cómo califica ese hecho?, porque los concejales están para fiscalizar
-Los concejales tenemos tres roles que nos asigna la ley, normativos, resolutivos y fiscalizadores, estos roles deben ser cumplidos. A mí me pareció bien que los concejales: José Astudillo, Edwin Rowe, y Ruth Olivares tuvieran aprehensiones antes de aprobar los balances. Pero hay que recordar que yo me opuse, y fundamenté mi posición, aunque el alcalde haya dicho que me di una voltereta, porque nos reunimos en su despacho, y él nos dio a conocer un bosquejo de los artistas que se iban a contratar, y en esa reunión yo le dije al Alcalde: “No sé si seré fome o aburrido, pero no estoy acuerdo con traer artistas famosos” y le presenté mis propuestas. Él no consideró en nada mi opinión, ¿Por qué entonces yo tenía que aceptar el presupuesto? Incluso cuando anunció la construcción del hogar el adulto mayor, yo le propuse el Borderío, convertir el Cerro la Cruz en un lugar de peregrinaje, instalando una cruz similar a la de Coquimbo, pero hecha de cobre, porque no tenemos ningún emblema, el Ferrilo no cumple con eso, además de la construcción de un reloj mineralógico hecho, valga la redundancia, con minerales que tenemos en nuestra provincia. Calama sigue siendo una ciudad lúgubre, bohemia, pero uno se pregunta ¿Dónde hay una sala para que los aficionados hagan una obra teatral?, pero el Alcalde cree que se las sabe toda. Por lo mismo es un escándalo gastar 170 millones de pesos en ese hogar.
Según la concejala Olivares, la aprobación de proyectos en el despacho del Alcalde no es un hecho aislado, ¿Es así?-Han sido ciertas circunstancias, por ejemplo nos han llamado telefónicamente pidiéndonos tomar un acuerdo, como por ejemplo, cuando el Alcalde viajó a La Paz, Bolivia, esos viajes al extranjero se necesita contar con la aprobación del concejo, esos no tienen mayores trascendencia, el único acuerdo fue el del aniversario. Ese es criticable. Porque ya estaba todo listo, ni siquiera se escuchó las diferentes opiniones.
¿Usted en su rol fiscalizador, ha pedido antecedentes sobre algún tema a la Dirección de Control?-Yo cuando asumí el 2004 pedí un informe de lo que ocurría con la D-48 a petición del centro de apoderados, con los dineros que tenían que dar los padres, ya que no había claridad al respecto. El Alcalde me entregó dicha auditoría, esa ha sido la única vez. Yo no puedo estar husmeando en los gastos, además ahora gracias a Chilecompras, existe mayor transparencia. En el caso de la pileta, se gastaron un poco más de 30 millones de pesos, lo que es una locura. En un informe que nos entregaron, el contratista no utilizó los insumos adecuados, por lo que la obra quedó mal construida. Ahí podríamos pedir las boletas de garantía por la mala construcción, existe un problema de diseño, pero no creo que haya mala fe en el gasto. Aunque si me gustaría señalar que las denuncias de la concejala Olivares no pueden ser tan al voleo, deben ser más documentadas, para certificar sus aseveraciones.
¿Existen candidatos a Alcalde dentro del Concejo?-Sí, ya hay candidatos, que sus reparticiones políticas los han nombrado, pero ojalá se siga trabajando hasta diciembre 2008, yo por eso me marginé de la comisión del Loa región, Incluso el alcalde se molestaba cuando Juan Morales Yapura viajaba con nosotros a Santiago ¿Por qué tendría que enojarse? Debería haber felicitado a Juanito, por viajar con plata de su bolsillo. Yo voy a renunciar en marzo del 2008 para preparar mi campaña de reelección como concejal, y ojalá otros colegas fueran tan transparentes y tuvieran la misma actitud, sobre todo el Alcalde.

Además planteó que si fuera por ella destinaría más recursos a la Corporación de Cultura y Turismo
Roxana Portillo: “No me preocupan las próximas elecciones”


Concejala, en las últimas semanas se ha dicho de forma constante que el concejo no está haciendo su trabajo, ¿Qué es lo principal que usted rescata de su gestión?-El concejo está para resolver los problemas de la comunidad, no temas personales, como se ha visto en este último tiempo, ahora yo como la concejal Roxana Portillo creo que he aportado bastante al municipio, hemos trabajado fuertemente con varios directores de la municipalidad y donde yo he podido aportar mis conocimientos, entre lo que destaco el haber trabajado el tema de Codelco Norte en la priorización y factibilidad de proyectos para la comunidad, en donde también trabajé con Serplac. He trabajado también en la parte de cultura y turismo, tratando de fomentarlos en Calama, lamentablemente nosotros los calameños no tenemos esa cultura de ir a ver las danzas, de ir a ver obras de teatro, por eso hemos intentado focalizarlo fuertemente en Calama, intentando que todas las semanas hayan actividades para que la gente vaya de a poco conociendo, porque hoy en día la juventud está estigmatizada por la drogadicción y el alcoholismo. He tratado durante estos años que he ejercido, que el alcalde incluya en su plan, la construcción de canchas, sedes sociales. Quizás no lo hemos logrado en un 100%, porque los recursos siempre faltan, pero tratamos de que Calama se siga embelleciendo, además hay que agregar que a nuestra zona no se nos devuelven los recursos que generamos.
Usted pertenece a la comisión de cultura y turismo, en este ítem el municipio gasta aproximadamente 500 millones de pesos anuales, lo que trae consigo algunas críticas, debido a que quizás esos dineros podrían pasarse a educación y a salud.-Nosotros tenemos dos corporaciones en la municipalidad: la Comdes (Corporación Municipal de desarrollo social, y la Corporación de Cultura y Turismo. En la primera nosotros aportamos un porcentaje mayor de subvención que la segunda, lo que es obvio. Yo, como integrante de la comisión de cultura y turismo, creo que estos 500 millones están bien invertidos, además hemos realizado los balances, y están bien justificados. Estos 500 millones son costos que hay que pagar, porque somos una ciudad muy lejana del centro del país, si tú quieres traer una buena obra de teatro, te va a salir caro, porque hay que agregar aparte de los pasajes, el alojamiento. Yo creo que tenemos que invertir, ahora si algunas personas creen que los recursos municipales están mal repartidos, deben ir a la corporación de cultura, sentarse con el director, y revisar las cuentas detalladamente. Yo me he dado ese tiempo, aunque no este año, pero si en años anteriores, y todas esas platas están correctamente justificadas. Es más, yo a la corporación de cultura y turismo le daría más recursos, para llevarlo a las poblaciones, a terrenos.

Roxana usted tocó el tema de las facturas, la principal labor del concejal es fiscalizar, en ese sentido, cuando algunos concejales han pedido información de la corporación de cultura y turismo, siempre sucede algo, es un tema sensible -Yo encuentro súper legítimo que ellos pidan rendiciones, boletas, facturas, para fiscalizar los gastos. Pero la tabla del concejo no llega el mismo día, sino dos o tres días antes, durante ese lapso, tú puedes investigar, pedir una fiscalización al director encargado, pero al momento de llegar al concejo tú no puedes llegar y decir: ¡Oye, quiero que me den cuenta de esto, de esto, de esto, y no voy a aprobar porque no estoy conforme! Eso no puede ser así, o sea, si tú te quieres meter en el tema, estudiarlo bien, tienes que hacerlo antes, y en el día del concejo tú debes indicar porque te opones.

Usted como concejal ha pedido mayor información a la Dirección de Control, en algún tema determinado?
-No, nunca he pedido información en otros departamentos.

¿Está dividido el concejo?
-Yo creo que no estamos divididos, estamos trabajando en conjunto, nosotros desde que iniciamos nuestros períodos éramos, nuevos, a diferencia de Ignacio, quien lleva más años. Todos hemos trabajado muy de la mano, en favor de la comunidad., a pesar de los roces internos que existen, pero si tenemos que apoyar a alguien, estamos todos ahí, si las diferencias son más bien domésticas, pero cuando se trata de apoyar algún proyecto de juntas de vecinos, o agrupaciones juveniles, siempre que esté bien elaborado y cumplan con los objetivos que tiene planificados, los aprobamos.

¿Por qué se dan esos roces internos?, puede ser porque estamos medianamente próximos a elecciones ¿No cree?
-Yo en este minuto no sabría decir si es porque estamos cercanos a la elección, lo desconozco, personalmente no me preocupan, yo quiero terminar bien mi período, además que son los partidos políticos quienes designan los candidatos, independiente si tú tienes muchas ganas de postular. A mi me interesa seguir trabajando bien, y salir evaluada de la mejor manera.

Tras la entrevista que la concejala Ruth Olivares nos dio, usted señaló que iba a conversar personalmente con ella. ¿Lo hizo?
-Yo recuerdo haber dicho que lo iba a conversar en el próximo concejo municipal, porque este era un tema que no solamente me estaban involucrando a mí, sino que a otras personas, pero ese es un tema que está cerrado, y le pediré al alcalde que lo conversemos en forma reservada, y no continuar con las peleas a través de los medios.


…“hay varios que se suponen son candidatos: el actual Alcalde, Esteban Velásquez, Edwin Rowe”Enrique Giadach: “Para postular a alcalde tienes
que ir ganando las elecciones de a poquito”



¿Cuál es su evaluación en este período como concejal? -En primer lugar señalar que el concejo, como cuerpo colegiado no haya hecho su pega, no es cierto, yo creo que ha hecho un buen trabajo, nos costó al comienzo como buen grupo humano, eso lo reconozco, pero después pudimos aprender de todas las diferencias ideológicas, y nos pusimos la camiseta de Calama, por lo tanto creo que el concejo ha hecho cosas, Y en forma personal, señalar que tengo un 100% de asistencia en el año 2006, eso ya te habla de una responsabilidad en el cargo que estás ocupando. Es importante indicar que yo pertenezco al Partido Socialistas, somos parte de la Concertación, yo en las elecciones representé y sigo representando a mi partido, pero en el accionar represento a los votantes, es decir a la comunidad de Calama. En todas las sesiones he alzado la voz como representante de Calama, incluso muchas veces no compartiendo con decisiones de la propia Concertación. Yo siempre he dicho que una de las grandes características que debe tener el ser humano es la lealtad, yo soy un hombre muy leal, pero jamás obsecuente, por lo tanto sigo siendo leal a la coalición que pertenezco. En lo personal, alcé la voz con respecto al nudo vial, junto a un grupo muy reducido de autoridades, como Mario Lira e Ignacio Urdangarín, fuimos los tres concejales que llegamos a una movilización que no resultó, pero estuvimos ahí, exigiendo la construcción de un puente. Soy uno de los concejales que más ha reclamado en el concejo, con respecto a la Planta de tratamientos de aguas servidas, por lo mismo en un concejo solicité que se hiciera una reunión con los involucrados, es decir, con la Gobernadora y los representantes de empresa Tratacal, y ellos nos dieron a conocer lo que se hizo y lo que se estaba haciendo, cosa que no me dejó conforme, por lo tanto conversé con unos abogados para barajar la posibilidad de presentar un recurso de protección, lo cual hice, pero esto me trajo consigo varios dolores de cabeza porque me han dicho que me estoy aprovechando de unos sectores, eso es falso. Yo me uní con la red de mujeres y algunas juntas de vecinos del sector poniente, para que en conjunto hiciéramos fuerza y presentar este recurso de protección, de hecho, ojalá y dios mediante, podamos ir a Antofagasta con el bus repleto de dirigentes vecinales, y representantes de las fuerzas vivas de la ciudad para presentar el recurso, y llevarle una carta a la Intendenta. Creo que el recurso va a hacer sumamente potente, por eso nos hemos demorado, porque el abogado de Santiago me ha pedido muchos antecedentes. Insisto, el tema del nudo vial, de la planta de tratamientos de aguas servidas, han sido temas que han estado muy presentes, también el tema social, no sólo ahora que soy concejal, sino hace bastantes años, cuando era dirigente sindical del sindicato 3 en Chuquicamata que hemos estado siempre acercándonos a la ciudad a través de algunas juntas de vecinos, como por ejemplo, para algunas navidades, como la del 2005 en la nueva Alemania, hicimos una actividad para 350 niños, con regalos, todo costeado con recursos propios, y de algunos amigos. En la navidad pasada, tuvimos 240 invitados en la Población René Schnaider, junto a sus dirigentes vecinales, más una navidad de 40 niños del centro de Madres “Las Camelias”, En Diciembre del año pasado, nos comprometimos con un club del adulto mayor, el Nuevo Renacer, con su presidenta Alicia Guajardo, la construcción de una sede, también con recursos propios y de algunos amigos, porque como concejales no tenemos la posibilidad de hacerlo con recursos municipales.

Una señora en una emisora local, sostuvo que tras el recurso de protección que van a presentar, está su candidatura a alcalde-Está bien que para las elecciones presidenciales se adelanten las campañas, al menos los nombres, para ir proyectándose a la comunidad, pero yo hace tiempo vengo diciendo que nosotros somos elegidos por cuatro años, por lo tanto yo soy concejal hasta diciembre del 2008 y yo estoy abocado a trabajar como lo he hecho desde un principio, a trabajar tal como lo hice cuando era dirigente sindical por 12 años, a trabajar como cuando lo hice por 4 años en CUT Provincial, por lo tanto el tema municipal, no le hace bien a nadie, es más, le hace daño a la ciudad y las personas que pudiesen decir que Giadach está haciendo cosas para postularse a alcalde, no me cabe duda que representa a un sector o alguna persona, que efectivamente quiere postularse a alcalde, por lo tanto está tirando la pelota para acá para tratar de bajar al o los posibles candidatos, yo voy a seguir trabajando aunque me critiquen, porque me acuerdo cuando era cabro chico y mi papá siempre me decía si nadie habla de ti, preocúpate, porque significa que estás haciendo mal las cosa, pero si hablan de ti, no te tienes que preocupar tanto, porque estás haciendo algo, por supuesto que van a haber personas que te van a seguir, pero eso mismo va a dejar disconforme a otro sector, Yo represento a un partido, y será el partido quien tome la decisión de quién será el candidato para el sillón municipal, falta mucho todavía.
¿Y si su partido le da a elegir entre un reelección como concejal o ser alcalde, qué preferiría?-Es complicada la respuesta porque me ha gustado la pega de Conejal, creo que lo he hecho bien, con errores por supuesto, pero el tema alcalde es otro cuento, hay que estar 100% abocado a esta responsabilidad, pero yo siempre he dicho, para postular a estos cargos, primero tienes que ir ganando las elecciones de a poquito, uno tiene una familia, lo primero es el apoyo de ésta, yo siempre lo he tenido, pero en este cuento es medio complicado para ellos, por lo que ha salido, y todo lo que va a seguir saliendo, entonces si la familia no está involucrada en política, tratan de pedirte que no lo hagas, pero insisto, sin tratar de escabullir la respuesta, si el partido me dice cuales son las expectativas, yo primero conversaría con la familia, y segundo, y lo he dicho hace años, yo no soy de Calama, yo llegué hace 20 años, pero me siento agradecido de esta tierra y siempre voy a estar disponible para retribuirle, aunque sea así chiquitito, en parte lo que esto tierra me ha dado, en el lugar o cargo que esté.

Concejal si tuviera que hacerse una autocrítica, ¿Cuál sería?-Me repeló mucho una situación que pasó al principio de mi período, que es una de las pocas promesas de mi campaña, que es el poseer una oficina para atender a la población, pero desgraciadamente ahí hubo unos compromisos que se me hicieron, pero esos compromisos no se cumplieron, por lo tanto mantener una sede por un tiempo prolongado, cuyo arriendo es sobre los 200 mil pesos mensuales, era bastante complicado, por eso decidí vivir la crisis, y afrontar la situación, explicando a gente que me apoyó en la campaña de por qué se cerraba, porque yo quería seguir aportando directamente a la población, antes de estar gastando esa cantidad de dinero. Sé que se me crítica por eso, pero nunca busqué aparecer en un medio de comunicación, es simplemente por lo que expliqué. Y lo otro, a pesar de que el concejo ha actuado de buena manera, si reconocer que en algunas ocasiones, nos hemos ido muy en la chimuchina, en la pelea fácil, cosa que no nos hace bien a nosotros, menos a la comunidad, y tampoco le hace bien a la política, no estoy diciendo que lo he hecho todo bien, pero si he tratado de hacerlo.

Después de la publicación de la entrevista de la Concejala Olivares, usted fue uno de sus principales críticos-Personalmente no hice ninguna declaración pública o periodística, lo que pedí fue que se respetara el reglamento de sala, que por años ha existido y no se respetaba, y en este reglamento se señala que los concejales tienen media hora para hacer el quórum, y tiene que empezar el concejo con quienes estén, los que no lleguen quedan ausente.

Pero igual es mucha coincidencia, que tras la publicación, usted pida hacer uso del reglamento
-No, quiero decirlo honestamente, yo había leído El Zorro el día sábado, pero no va de la mano con lo que ahí sale, incluso en un concejo anterior, yo también había solicitado el respeto por el inicio de las sesiones a las 8:30 de la mañana. Para los que llegamos a la hora, es complicado que se empiece a las nueve, nueve y media. En mi petición se trató de involucrar con El Zorro Polémico, pero no. Yo en cuanto al tema de las declaraciones, he decidido no esconder nada, pero sí discutir los temas en el concejo.

Una de las labores que ustedes tiene es la de fiscalizar, usted ha solicitado alguna vez información a algún departamento de la Municipalidad?-En la construcción de la pileta, yo fui el primer concejal que dijo públicamente que no estaba de acuerdo, debido a la cantidad de recursos que se habían utilizados y por la estructura, mis reclamos salieron hasta en las Ultimas Noticias, pero si aparece en los medios, hace que los ciudadanos se transformen en los principales contralores, incluso después salieron varios concejales criticando a la pileta, que ni siquiera ha podido funcionar. Yo siempre he sido rigurosos en respetar las instituciones, acá nosotros tenemos el derecho y el deber de fiscalizar como corresponde, y si no lo hacemos también podemos ser acusados a la contraloría, por lo tanto yo cualquier duda que tengo, es venir a la Municipalidad, y no a conversar con el Alcalde, sino que lo conversó con el control interno, la contraloría municipal, y este organismo no se puede poner de acuerdo con el Alcalde. Porque sería la ley la que castigaría al contralor municipal como notable abandono de deberes de sus funciones, por eso antes de aprobar cualquier cosa, me instruyo para no cometer errores.

Concejal usted aprobó el presupuesto del verano Calameño
-Sí, se aprobó por unanimidad. El balance fue distinto, porque Ignacio Urdangarín lo rechazó, por un tema de divergencias de ideas. Y una par de concejales lo aprobó, pero previo informe de la Contraloría.

Independiente de eso, no deja de ser una gran cantidad de plata la que se invirtió en aniversario
-Completamente de acuerdo, aunque es necesario señalar que si uno hace algo, va a haber gente que te apoyé o te desacredite. Desde que Sierra Gorda trajo a Marco Antonio Solís, comenzaron las voces diciendo: Oye ¿Por qué Sierra Gorda, si es tan pequeño, puede traer al cantante mexicano y nosotros no? Y la Municipalidad no traía a nadie, entonces se dice que Calama no tiene cultura, no tiene recreación, algo que reconocemos, entonces con todo ese cuento, se trajo de todo. Yo me pregunto: ¿tienen las personas de escasos recursos la posibilidad de ir a ver un show de grandes magnitudes en forma gratuita?. En ese sentido yo defiendo las actividades realizadas en el aniversario y todo Calama, gira en torno al aniversario, el Parque El Loa se llenó de gente disfrutando de los shows, entonces porque no darle eso a la ciudadanía.

¿Cree usted que dentro del aspecto político local ya se han lanzado candidaturas?
-Ya han salido en los medios de comunicación social algunos nombres, creo que hay varios que se suponen que son candidatos, el actual Alcalde, está Esteban Velásquez, Edwin Rowe, pero el resto de los partidos todavía no ha salido, falta tiempo aún.
Pare el partido socialista también ha dado varios nombres
Si, pero en ese sentido hay que ser bastante transparente y van a hacer los partidos los que se desgastarán, yo le dejo la pega a mi partido y a la Concertación.

Edición 13, la que traía la polémica entrevista a Ruth Olivares


Ruth Olivares Bignani, Concejala de Calama: "Estoy Siendo perseguida"

La viuda del ex gobernador de El Loa, Francisco Segovia, se ha convertido en la miembro más polémica del Concejo Municipal. Ruth (45) instaló en la opinión pública el tema de la “Imprenta Fantasma”, es una de las pocas autoridades que no está ni ahí con El Loa Región y producto de sus cuestionamientos por algunas situaciones “que no son regulares” dice haber tocado “varias fibras de un grupo de personas que se cuidan unas a otras”, por eso plantea que se siente victima de una persecución y del “chaqueteo político” por parte de algunos que no pueden ver que ella surja “con las manos limpias”.


Concejala usted siempre plantea que más que un personaje político se considera una servidora social, ¿Por qué?
Yo siempre he tenido el concepto de la política muy en alto, el verdadero político es una persona que se ha mantenido por muchos años en la política, ha aprendido el arte de gobernar los pueblos, y creo que son muy pocos los que llegan a eso. Porque los verdaderos políticos son emblemáticos, no a la politiquería popular o al hecho de que tú seas capaz de convocar a un grupo de personas y que te designes políticos, yo me considero una servidora social y aprendiendo de la política, con la esperanza de ser una gran política.
¿Y qué diferencia a un servidor social de un político?Uno cuando empieza a acercarse a las personas, se da cuenta de sus problemas, por ejemplo, el tema de la violencia intrafamiliar, que es una experiencia que ha marcado mi vida. Al igual que porque se producen los suicidios en la zona, entonces yo creo que para tocar esos temas no hay que ser un político de renombre, sino que tú vas a la parte humana, de un contacto de tú a tú, donde uno conoce las situaciones más íntimas.
¿Cómo llegó a la política?, ¿En qué momento decidió entrar en este mundo?Desde que yo estaba en el liceo, hablemos de la enseñanza media, ahí conocí a mi esposo, y con él empecé a dar mis primeros pasos en la política. Juntos, él siempre llevando el protagonismo de los cargos, y yo aprendiendo de él y de la gente que trabajó con él. Hablo de políticos destacados a nivel nacional.
¿Usted cree que si su marido hubiera estado vivo usted sería concejal?Cuando se presentó la oportunidad de que yo tomara este cargo, fue cuando mi esposo estaba en vida, nosotros lo conversamos como matrimonio, con la familia, y estuvimos de acuerdo, o sea antes de seis meses. Francisco partió y cuando me tocó tomar la decisión de continuarlo o no, opté por continuar porque es algo que habíamos comenzado juntos. Y que por el hecho de que había partido, yo me sentía con la responsabilidad de hacerlo mejor.
Como una miembro de la Concertación, ¿Cómo ve a su colectividad de cara a las elecciones que vienen?, lo pregunto porque ya a estas alturas se están promoviendo varios posibles candidatos para las presidenciales, tanto dentro como fuera de la Concertación.En este momento como Concertación no estamos bien, existen temas que no nos hacen bien, percibo demasiados individualismos políticos, es el momento de reflexionar y de unificar esfuerzos, me da mucho miedo, fíjate tú todos los días me informó a través de los medios de comunicación locales que tenemos, y me preocupa mucho ese protagonismo, y que a nivel nacional está pasando lo mismo, por lo que debemos reorientar nuestro trabajo y realizarlo de manera grupal para las próximas elecciones. Si seguimos con este individualismo, potenciamos a la derecha y nos debilitamos.

Usted plantea que le preocupa que en la Concertación haya mucho individualismo, llevémoslo al plano local ¿Acá también se da ese individualismo?El problema que se está presentando es que hay mucha polarización, lo que es normal porque se nos vienen las municipales, y eso está dividiendo un poco el ambiente. Insisto que acá en la ciudad nos faltan líderes políticos que realmente representen a la comunidad, falta renovación, quizás no todos van a ser jóvenes, a lo mejor van a haber algunos con experiencia, pero a Calama le hace falta eso, porque en Calama hay uno o dos rostros y no hay nada más, y eso no es bueno.
Ruth, ¿En qué se basó usted para poner en la mesa del Concejo Municipal la inquietud de la llamada “Imprenta Fantasma?En el caso mío, yo tengo mucho diálogo con la ciudadanía y esta situación se empezó a dar porque me preguntaban por una situación, por otra, y es por eso que consulté en el concejo que ocurría, y eso me ha ido ayudando a averiguar situaciones que son regulares, dentro de la participación de algunos personajes.
¿Cree usted que el poner ese tema sobre la mesa le haya significado tener la animadversión de algunos personajes dentro del Concejo o de instituciones como la Corporación de Cultura y Turismo?Yo creo que toqué varias fibras de un grupo de personas que hay aquí en Calama que se protegen unos a otros, y al haberse tocado uno de sus miembros se dio esa situación solidaria mal entendida, yo puedo decir con mucha seguridad que yo estoy en el camino correcto. Hay muchas otras situaciones irregulares, que se tienen que investigar, lamentablemente yo como concejal no puedo ampliarme más en la investigación, porque es algo que no le compete a mi cargo (Sic). Pero si hago un llamado a las personas que tiene más injerencia para que vean que más pueden descubrir.
En el tema de los dineros que se ocuparon en el Verano Calameño y en el aniversario, ¿ahí se les dijo que se gastó más plata de lo planificado pero no se especificó en qué?
Si se especificó…a ver, ordenemos el asunto. A mi me dicen que en el verano calameño habían 22 millones de pesos, y que dado los imprevistos se quedaron en 7 millones de pesos, entendible, o sea en ningún momento he dicho que x persona se ha llevado el dinero para la casa, ellos lo interpretaron así, por eso yo pedí, y lo dejé súper claro, quería saber en que se habían gastado estos dineros anexos que se estaban pidiendo, con el fin de que en el día de mañana si alguien me pregunta ¿En qué se gastaron esos dineros? Y yo poder responderle, “Mire, se gastaron en arriendos de equipos de música, se le pago a x persona”. Eso quería saber para poder dar una respuesta lógica y certera, esto no gustó mucho. Después se da el otro balance, donde eran 33 millones de pesos, ahí yo dije que cómo es posible que teniendo una espalda de asesores técnicos, quienes te dicen al dedillo, profesionalmente como se están haciendo las cosas, es difícil pasarse tanto.
En el altercado que tuvo con el señor Rubén Rojo producto de ese mismo tema, donde se sintió ofendido, él habló de su hija, dado que hacía algunos concejos atrás la concejala Roxana Portillo puso en la mesa que su hija hacía trabajos para el municipio planteando que eso la norma no lo permitía por ser familiar suyo ¿Cree usted que esa es parte de una reacción o que se quiera desviar la atención con eso?Yo creo que con eso están tratando que mi atención se desvíe, ¿Qué es lo que pasa?. Que si yo me sigo preocupando del tema seguramente ellos tendrán explicaciones que no quieren dar. Me da la impresión con respecto a las dos ocasiones en donde me han sacado la situación personal de mi hija, de que no hay más argumentos, lo único que buscaban era que yo reaccionara de diferente forma, en el fondo me desviara del presupuesto y me pusiera a defender a mi hija, además hay varios errores, ella no trabajaba en Cultura y Turismo, ella prestaba servicio, como lo hacen muchos jóvenes, en un proyecto de la DOC, donde los niños trabajan en terreno, en oficina donde las horas son notificadas, donde existe un contrato transparente que dice de que forma van a trabajar estos jóvenes. Lamentablemente existe un equipo interior que se cuidan unos a otros, y utilizaron a mi hija. Gracias a Dios, y pese a que me molesté bastante en su momento, tuve la suficiente fortaleza de no dejarme manipular por aquel señor, lo que él esperaba que me molestara y me olvidara de lo medular.
Ahora cuando la concejala Portillo dio a conocer que su hija trabajaba en la DOC tengo entendido que ella renunció de inmediato al trabajo.Sí, es qué sabes que es lo que pasa es que de alguna forma yo estoy siendo perseguida, a mí me están averiguando todo, todo de lo que se puedan agarrar y que va en desmedro de mi imagen pública, yo jamás pedí trabajo para mi hija, como lo han hecho otras personas, entre eso te puedo decir que cuando mi esposo era gobernador varias personas se acercaron pidiendo oportunidades, entre ellas la señora Portillo y su hermano, y mi esposo vio que ellos podían ser un aporte y se dio. Me han informado que incluso no ha podido subir en algunos cargos y eso la tiene molesta. Mi hija tenía un trabajo súper sencillo, como auxiliar, a pesar que ella tiene estudios en servicio social, era parte de un equipo más bien. Y por eso creo que fue para mejor que dejara de trabajar ahí
Usted dice que se siente perseguida por estas personas, ¿a cree que se debe esa persecución?
Cuando las personas comienzan a proyectarse y a darse a conocer en la comunidad, empieza a su vez el chaqueteo político, igual que cuando tú tienes un trozo de carne y te rodean los lobos hambrientos, entonces te empiezan a atacar para que estas personas bajen, porque no es posible, para ellos, que una persona pueda surgir con las manos limpias, por ahí va la cosa, y como yo he tenido una gestión que me avala, porque siempre he actuado en consecuencia. Hay gente que no puede aceptar que la gente pueda surgir. Y sobre todo yo soy condicional a lo que siento. Y eso me da la fuerza para decir las cosas cuando encuentro algo que no me parece, y no llegar a acuerdos políticos en cuatro paredes, y menos en los cargos que nosotros tenemos.
Eso quizás le provoca rabia, decepción por la política ¿o no?
En estas situaciones salgo fortalecida, me molestan en el momento es evidente, porque si sale un roto en una reunión, un inculto que te levanta la voz tratando de disminuirte porque eres mujer, te molesta en el momento, pero después te das cuenta y te dices: ¡Pobrecito, no tuvo más argumentos! Y eso me fortalece, me engrandece.
¿Qué imagen cree usted que tiene el calameño común y corriente de los políticos locales dados estos acontecimientos?
Yo creo que con todo lo que ha pasado, los calameños no tienen la mejor imagen de sus autoridades, porque acá se involucran varios factores, las promesas incumplidas, el desconocimiento de los cargos, por ejemplo conversaba con un grupo de amigos, y nos dimos cuenta que hubo cosas que no se pudieron realizar, y eso es una frustración muy grande y la comunidad tarde o temprano te exige el cumplimiento de lo que se le promete y eso no siempre se cumplir.
La concejala Roxana Portillo planteó en una radio que el ambiente en el Concejo Municipal es muy grato, pero dalo que usted me cuenta parece que no es tan así.Es rico y agradable mientras se siga la corriente, para ese tipo de personas yo creo que es agradable, es decir que gestualizas con la cabeza y estás de acuerdo con todo. Yo creo que ese es un mundo de Bilz y Pap, donde no te responsabilizas de nada, ni te tomas el tiempo para reflexionar nada. Para mi ir al concejo es un trabajo, que mientras más responsable lo tomemos, mas laborioso es.
Usted plantea que es agradable el ambiente del consejo mientras se siga la corriente, a parte de usted ¿Hay más personas que no sigan la corriente?Fíjate que sí, ahora hay algunos concejales que se han dado cuenta que nuestra misión no es llevar el amén de todo. Yo creo que nosotros debemos ser responsables con el cargo, debemos ser capaces de exigir explicaciones, de exigir que las cosas que no entendemos se nos expliquen y que esas explicaciones nos las den personas que técnicamente manejen los temas que nos dejan dudas o que no manejamos y nosotros tenemos las herramientas para eso.


La quiero llevar a un tema específico: la pichuleta. Ustedes como consejo aprobaron más de 35 millones y hoy vemos la pileta sometida a arreglos, en permanentes reparaciones, ¿suele pasar cosas así, que las decisiones tomadas no sean las correctas?A ver, yo creo que en cada gestión hay aciertos y desaciertos. Uno de los desaciertos es esta famosa pileta, que ha servido para todo tipo de comentarios. Ahora se está arreglando porque en uno de los últimos concejos se nos explicó que habían sido deterioradas algunas piezas, robadas otras y en fin, un montón de explicaciones. Yo sinceramente la sacaría de ahí. Dejaría todo ese espacio libre para la circulación y no dejaría este objeto que no nos representa, que no nos sirve. Creo que ha producido mucho conflicto, mucha división interna y no cumple el objetivo… ¡Si es horrible esa pileta¡. Ahora, que nosotros la hayamos aceptado es un mea culpa que tenemos que hacer, ya que no exigimos mayor información sobre cómo iba a quedar, era algo que se venía arrastrando del anterior consejo y nosotros aceptamos “a fardo cerrado”, como se utiliza el término cuando nos piden que aceptemos algunas cosas, como los presupuestos del aniversario y del Verano Calameño de los cuales hablábamos anteriormente, o sea que a mí mi entregan un sobre cerrado y yo tengo que aprobarlo.
¿Es habitual que se les pida que aprueben cosas así, “a fardo cerrado”?Sí…más bien es cómodo, no es que sea habitual. Es muy cómodo de repente tener que aceptar algo aunque no te agrade. Yo creo que no es lo habitual, pero sí resulta cómodo, porque tu tienes que extenderte más, de repente hay puntos que, yo te digo, echamos dos horas o más, entonces empiezan los comentarios “oye, que llevamos dos horas en el tema, que esto, que lo otro”, oye, si me tengo que demorar cuatro horas y voy a salir conforme, pues me demoraré cuatro horas, pero voy a poder salir diciendo”lo logré, trabajé para que esto satisficiera a la comunidad y para que beneficie a toda nuestra gente”, porque si es por terminar un concejo rápidamente me demoro, no sé, cinco minutos, le damos una vuelta a la tabla, cinco minutos más en que se haga el acta y terminamos en diez minutos, yo creo que ese no es el objetivo.
Usted dice que la pileta es un desacierto del concejo, ¿qué otro desacierto puede señalarse?
A ver que otro desacierto…Haciéndome una autocrítica…En este momento no me acuerdo de otro.
Usted es una de las pocas autoridades que no está de acuerdo o no apoya el Proyecto El Loa Región.Sí, soy una de las pocas, no hay muchas personas en esa posición.
¿Por qué no está de a cuerdo con el proyecto?Mira, cuando comenzó el proyecto tengo que confesar que me seducía, lo veía como buena alternativa. Después, cuando fui estudiando y ya viendo todos los detalles, me di cuenta de que era una quimera, una ilusión. No es lo suficientemente bueno para nosotros, como capital de ésta supuesta región no contamos con la estructura básica para llevar a cabo esto. Ahora, es cierto que nosotros recibiríamos más dinero, pero tenemos que pagarle a un montón de autoridades que en éste momento no nos van a favorecer en nada. Hay que luchar, primero, por tener una mejor provincia, que sea más hermosa. Hay que esperar que nuestra provincia se embellezca y que podamos contar con paseos peatonales estupendos, con áreas verdes, con caminos más accesibles, con todo pavimentado y después, cuando tengamos eso, cuando también los niveles de cesantía bajen, cuando a nuestra gente se le esté dando las oportunidades que quieren y puedan trabajar dignamente sin tener que irse a otros lugares, ahí será el momento de luchar por ser región. Yo creo que si se llegara a concretar esto, que no creo que sea en menos de diez años, debemos poder decir que nosotros somos la provincia más linda y teniendo ese argumento podemos recién optar a ser una región, pero si no seriamos el chiste de nuestro país. Además de todos los descalificativos que nos han dado nos catalogarían como la región más fea.
Debemos ser emprendedores, luchar en lo básico, tener bien esto y después ir dando los pasos progresivamente, no saltarnos las etapas.

Calama City, Hoy: SUICIDAS

Por el Dr. J.K. Jaña Gaete


Supe por ahí que los pelotudos que dirigen este periódico han recibido varias cartas quejándose por mi columna anterior sobre el aniversario de Calama. Al respecto sólo puedo declarar dos cosas. La primera es que me importa un pico lo que piense un grupo de patrioteros pajeros, respecto a la osadía de cuestionar el origen punga de Calama, y lo segundo es que hay que ser realmente muy huevón para echarle la culpa a los “afuerinos” de todos los males. Calama entera ES AFUERINA. Por definición, lo únicos que son de aquí, son un puñado de indios chupa-pico del Estado, y después de ellos los dueños de este pedazo de polvo con cobre son los bolivianos que los milicos echaron de aquí. Así que como llevo más de 25 años en la zona, me siento tan calameño como el que más.
Entonces para los que tienen el potito sensible para escuchar cuando un viejo habla verdades, mejor voy a partir por la conclusión de esta columna: Yo soy un defensor de los suicidas. Así que los que se escandalizan con las cosas que escribo, mejor váyanse al mall a comprar un regalo para el día de la madre y dejen de leer a este amargo servidor, pa que después no me agarren a puteadas por la calle o me llenen de cartas ofensivas
Obviamente nadie se alegra cuando alguien se suicida, sin embargo yo a mis años me doy cuenta que muchas veces la decisión de despacharse pal otro lado puede ser una manera más digna de irse, y no lo digo solo en caso de enfermedades, sino cuando una se da cuenta que lo está pasando mal y que la cosa ya no tiene vuelta.
Sin embargo más allá de las consideraciones personales que uno pueda tener por el tema, a mí le que siempre me ha llamado la atención es la relación morbosa que los calameños tenemos con el suicidio: en el fondo nos fascina el asunto. De alguna manera es un elemento de identidad comunitaria que llevamos en la piel. Más de una vez he visto algún paisano contándole a algún afuerino de paso, con la cara compungida “las altas tasas de suicidio de la ciudad”. Como que nos llena de un extraño honor ser una de las ciudades con mayor cantidad de giles que se matan. Un viejo amigo mío decía que la muerte cercana siempre tiene algo de solemnidad que resulta atractiva. Entonces los calameños somos como la viuda triste cada vez aparece algún pobre diablo colgado por ahí.
En todas partes del mundo se suicida gente, pero solo aquí se hace un festín de cada muertito. Partiendo por los diarios de la ciudad que pareciera que están esperando con los dedos cruzados que aparezca otro fiambre que les permita poner el titular con “el nuevo computo”... “y ya van 10 suicidios en el año”... “superamos la cantidad de suicidios de los últimos 5 años”... “record de suicidios en marzo”, etc, etc. O sea felices los huevones que haya harto muerto para vender muchos diarios.
¿Iniciativas ciudadanas? Pico!... a nadie le interesa realmente, lo importante es poner cara de intelectual y tratar de esbozar alguna teoría del por qué. Después de un par de días de nuevo a cruzar los dedos para que esas teorías se comprueben y podamos seguir llenando paginas y minutos de conversa. Ahhh, pero cuidado si alguien se le ocurre decir algo “en contra de Calama” porque ahí aparecen los mismos huevones que se pegan en el pecho por esta “triste realidad” pero que no son capaces de sumar 2 + 2 y ver como el alma de nuestra ciudad se cae a pedazos.
Así que le voy a proponer a las autoridades que mejor asumamos derechamente el suicidio como parte de nuestra idiosincrasia (así como ya asumimos el olor a caca como algo permanente) y le hagamos un monumento -así como ya en el paseo Ramírez se le hizo una pileta como homenaje a la impotencia masculina-, que podría estar ubicado en la puerta del nuevo casino para así darle un sentido de ciudad a toda la obra.
¿No entendieron?... tarea pa' la casa los hueones. Ahora me voy dormir que amanecí medio idiota y encañado.
doctorjanagaete@gmail.com

“Para que no vuelva a suceder una dictadura, debiéramos ser capaces de reconstituir también una historia desde un punto de vista más ciudadano"

Hablamos con el ex candidato a senador por la región Salvador Barrientes.Plantea que son tres hechos los que marcan la vida de las víctimas de derechos humanos en nuestra ciudad, los ejecutados políticos de Octubre 1973, los Relegados de Conchi, y por cierto el tema que destapó el Zorro Polémico en ediciones anteriores, la firma de una lista por el Sí por los 300 ejecutivos de Codelco Chile, previo al plebiscito del 89. Para el economista, es necesario que sea justamente el entorno de dichas víctimas, quienes entreguen mayores antecedentes para la reconstrucción de estas historias, a partir de un relato más ciudadano. Ésta es su opinión.

“El tema es que el tratamiento de dicha noticia es más profundo que sencillamente publicar parte o la totalidad de los 300 supervisores y ejecutivos de esa época que firmaron la lista que llamaba a votar Sí en los días anteriores al plebiscito, y que salió publicada en el Mercurio de Calama. ¿A qué me refiero? Está largamente comprobado que la inmensa mayoría de ellos fueron presionados por sus diversas jefaturas, amenazados con despidos y otras cosas peores en caso que se negaran a firmar. Lo que no puede parecer con una lógica básica para mucha gente, dado que esto se dio en las postrimerías de la Dictadura militar de Pinochet, donde la gran mayoría de la gente había superado el miedo, incluso ya habían protestas en las calles, movilizaciones nacionales, en fin. Precisamente este el tema de fondo, los miedos tanto colectivos como personales que existían, es decir, lo que seguramente para generaciones denominadas comúnmente los hijos de Pinochet, su temor era de naturaleza distinta a aquellos que somos contemporáneos al golpe militar. Yo conozco cientos de casos de gente que en la práctica durante 17 años vivió con pánico, producto que a su vecino le habían allanado la casa, tuvo un familiar detenido o porque ellos mismo fueron detenidos y torturados. Uno debe recordar que los primeros momentos de la represión fueron desproporcionados, porque apuntaban al objetivo de imprimir terror en el conjunto de la población, para someterla a una ocupación militar de un país en guerra, y por lo tanto los miedos permanecieron y no sucumbieron hasta muy después de terminada la tiranía. Creo que como Calama nos falta ver ese lado mayoritario del pánico, del miedo, del terror vivido. Insisto, hay que desprendernos de nuestras circunstancias personales, yo hablo con mucha propiedad sobre este tema, porque estuve 4 o 5 veces detenido, torturado, estoy incluso en el informe Valech que respalda mis palabras. Interesante revelar es que no hemos hecho la sanación de este tipo de situaciones como país, desde este punto de vista uno puede considerar que el artículo del Zorro Polémico sobre los ejecutivos fue un aporte, ya que saca al tapete un tema que no se ha discutido ni analizado profundamente. Sería interesante saber, por ejemplo, ¿Cuántos de esos profesionales estarían dispuestos a decir con nombre y apellido quién los presiono? ¿Quién los amenazó? Talvez las páginas del Zorro podrían ser un buen espacio para este verdadero misterio. Soy un firme convencido en que la inmensa mayoría de los que firmó fue bajo presión. Otros, la minoría, lo hicieron con mucho gusto.

Ejecutados Políticos en Calama
El 19 de Octubre de 1973 la comitiva encabezada por Sergio Arellano Stark retiró a 26 detenidos desde la cárcel de Calama. Los llevaron al desierto, encapuchados y amarrados. Allí, sin previo juicio, fueron flagelados y masacrados sin piedad. Luego de la cobarde carnicería, sepultaron sus cuerpos en fosas clandestinas. De ellos solamente 13 fueron encontrados. Sin embargo, sabemos tan poco de ellos en su condición de ciudadanos, de personas. Tenemos la tendencia de calificarlos como ejecutados políticos y no ahondamos en el contexto que ellos vivieron, en sus trabajos, en la profesión que desarrollaban. Es lógico, relevamos sus características personales desde el punto de vista de su militancia política, las condiciones trágicas de sus muertes. Por ejemplo, José Gregorio Saavedra González, 17 años, estudiante de educación media. Dirigente estudiantil del MIR y FER. Detenido bajo falsos cargos de terrorismo, fue torturado, mutilado y asesinado por agentes de la dictadura de Pinochet y la Caravana de la Muerte. De su cuerpo, sólo se encontró un trozo de su mandíbula y su pie derecho en la fosa de la Quebrada del Buitre. El resto se sus osamentas aún están desaparecidas.
Eso sabemos, pero, ¿Qué opinan, sienten, recuerdan sus compañeros de curso de esos años?. Nos falta eso, ese relato más ciudadano, urbano. Nos falta porque aún está reducido a los familiares de las víctimas, al dolor más inmediato, y para que efectivamente nunca más vuelva a suceder una dictadura como la de Pinochet, debiéramos ser capaces de reconstituir también una historia, desde este punto de vista, de esta mirada que es distinta,

Conchi
Uno de los dolores menos conocidos en Calama, y que incluso pertenece a su idiosincrasia, si nos remitimos al informe Valech, encontramos una historia no contada como corresponde, más aún, las víctimas de esta represión que sucedió en el año 78, no se sentían hasta hace poco como tales, nos referimos a los mal llamado “Relegados de Conchi”. ¿Por qué digo mal llamados Relegados de Conchi”, porque eso fue a juicio del informe Valech y a juicio de los estándares que califican este tipo de hecho como prisión política y tortura. ¡No fue una relegación¡ No fue llevar un centenar de individuos a una ciudad en el extremo sur del país, que permanecieran dentro de las fronteras de la ciudad. No. Aquí los llevaron a un campamento militar de detenidos en la represa Conchi, sin juicio, sin defensa, sin cargos, es decir, una detención política. Literalmente muchos de ellos firmaron sus finiquitos a punta de revolver y fueron separados de Chuquicamata por años, ellos recuperaron sus trabajos recién en el año 90, por lo tanto ahí hay harto que investigar, es parte de la sanación, crearles un espacio para que las víctimas de esta tremenda represión que los dejó atemorizados, en un permanente estado de pánico colectivo a todos los trabajadores y profesionales de lo que era Chuquicamata. No se ha hablado lo suficiente, por ejemplo, no sabemos quiénes son todos los relegados de Conchi, no sabemos cuanto tiempo permanecieron ahí, no le hemos consultado a sus familias para saber que sintieron cuando no estuvieron sus padres, sus hermanos, sus hijos.
Creo que en primer lugar la responsabilidad para que esto se sepa es de las autoridades, los organismos de gobierno, tanto de la época como los actuales. ¿Por qué? Porque los llamados a resguardar y respetar este bien supremo colectivo del derecho de la vida, de los derechos humanos son precisamente el Estado y sus representantes a todo nivel, y cierta cuota de responsabilidad también a los sectores de izquierda y de derechos humanos, y porque no decirlo también los propios afectados, tenemos la tendencia los que hemos sido víctimas de los atropellos no constatar nuestra realidad individual y ver a otras víctimas. Es como una malentendida vergüenza, es como decir, a pesar de lo que me sucedió. Tenemos la obligación de conocer la lista de los relegados, cómo fueron sacados de sus casas y puestos de trabajo, si efectivamente fueron llevados en camiones militares a la represa, en fin.
Estas tres situaciones que hemos mencionado: la lista de los ejecutivos por el sí, lo ejecutados políticos del 73 y los relegados políticos del 78 se han transformado en un secreto colectivo de la ciudad, se han transformado en una verdad incompleta”.